Unter derselben Sonne

Eine Geschichtenerzählerin aus dem Kongo.

Ein wunderbares Buch, das mir die Augen und das Herz geöffnet hat und das ich jedem Leser empfehle. Erhellend, erwärmend, intelligent und einfach wahnsinnig liebenswert!

'Lisolo' bedeutet auf Lingala, einer der Nationalsprachen des Kongo, Geschichten zu erzählen. Und Geschichten hat Nadège Kusanika viele zu erzählen: von ihrer Kindheit im Kongo, von Süßkartoffelblättern und Mango mit Pili Pili, von undurchdringlichem Nebel und unendlichem Sternenhimmel, von Plastiksandalen auf ewig staubiger Erde. Aber auch Geschichten von Hunger und Armut, vom Ankommen in einem fremden Land und vom Hineinwachsen in die deutsche Gesellschaft.

Die Autorin erzählt zärtlich und mit grosser Empathie von ihrer Kindheit im Kongo, ihrer grossen Familie, vor allem von ihrer bemerkenswerten Mutter, aber auch von Hunger und Armut. Mit 15 Jahren zog die Autorin zu ihrem ausgewanderten Vater nach Deutschland, was überhaupt nicht einfach verlief. Das Buch spannt einen Bogen vom Kongo nach Deutschland und zeigt, welche Bilder wir voneinander haben und ich danke der Autorin für den Einblick in ihr Leben.

Sie hat schon als Kind unter dem Mangobaum den anderen Kindern Geschichten erzählt und sie versteht es, auch mir ihre Geschichte mit einer Leichtigkeit und viel Spannung zu erzählen.

Unter derselben Sonne, Nadège Kusanika
2025, Aufbau Verlag

Ein Buchtipp der Buchhandlung Wortreich in Glarus, von Christa Pellicciotta